TRADEMARK

ENGLISH | Trademark Policy

CMZ name and logo is a trademark property of CMZ Sistemi Elettronici Srl, holding all rights for any related type of use. Only CMZ customers and business partners may use the above mentioned trademark and logo, with the sole purpose of promoting CMZ original products the trademark refer to and, in any case, within the limits established by the Law and upon CMZ authorization. CMZ Sistemi Elettronici Srl forbids the registration of domains and websites relating to its own brand without prior written authorization, reserving the right to directly register them. The improper use of the aforementioned trademark and, primarily, the use of the same to take advantage in promoting CMZ competing products, will force us to apply severe protection actions.

FRENCH | Politique de Marque

CMZ Sistemi Elettronici Srl est le propriétaire de la marque CMZ et détient tous les droits liés à chaque type d’utilisation. Seulement les clients et partenaires commerciaux de CMZ peuvent utiliser la marque et logo susmentionnés, uniquement pour promouvoir les produits originaux de CMZ auxquels se réfèrent le marque et, dans tous les cas, dans les limites établies par la loi et sous réserve de l’autorisation de CMZ. CMZ Sistemi Elettronici Srl interdit l’enregistrement de domaines et de sites web relatifs à sa propre marque sans précédente autorisation écrite, se réservant le droit de les enregistrer en son propre nom. L’utilisation abusive de la marque susmentionné et, surtout, sa utilisation pour promouvoir des produits concurrents, entraînera des mesures de protection sévères de CMZ Sistemi Elettronici Srl.

GERMAN | Markenpolitik

Der Name und das Logo von CMZ sind Eigentum der CMZ Sistemi Elettronici Srl und besitzen alle Rechte für alle damit verbundenen Verwendungszwecke. Nur CMZ-Kunden und Geschäftspartner dürfen die oben genannte Marke und das oben genannte Logo verwenden, um ausschließlich für CMZ-Originalprodukte zu werben, auf die sich die Marke bezieht, und in jedem Fall innerhalb der gesetzlich festgelegten Grenzen und nach Genehmigung durch CMZ. CMZ Sistemi Elettronici Srl verbietet die Registrierung von Domains und Websites, die sich auf die eigene Marke beziehen, ohne vorherige schriftliche Genehmigung und behält sich das Recht vor, diese direkt zu registrieren. Die missbräuchliche Verwendung der oben genannten Marke und vor allem die Verwendung derselben zur Förderung der Konkurrenzprodukte von CMZ zwingen uns, strenge Schutzmaßnahmen zu ergreifen.

SPANISH | Polìtica de Marca

CMZ Sistemi Elettronici Srl es propietaria de la marca CMZ y posee todos los derechos para cualquier tipo de uso relacionado. Solo los clientes y socios comerciales de CMZ pueden usar la marca registrada y logotipo mencionados anteriormente, con el único propósito de promocionar los productos originales de CMZ a los que se refieren estas marcas y, en todo caso, dentro de los límites establecidos por la Ley y con la autorización de CMZ. CMZ Sistemi Elettronici Srl prohíbe el registro de dominios y sitios web relacionados con sus propias marcas sin previa autorización por escrito, reservándose el derecho de registrarlos directamente. El uso indebido de cualquiera de la marca registrada antes mencionada y, principalmente, el uso de la misma para aprovechar la promoción de productos competidores de CMZ Sistemi Elettronici Srl, nos obligará a aplicar medidas de protección severas.